GANADORES CATEGORÍA C
HASTA LOS 10 AÑOS

PRIMER PREMIO ABSOLUTO:
MARÍA LINARES MOLERO, España (10 años)
PRIMER PREMIO:
IVÁN CARPINTERO VIVAR, España (7 años)
NATALIA POSNOVA, Rusia (8 años)
SEGUNDO PREMIO:
TEA RASEV, Serbia (6 años)
ALEXANDRA FEDYUNINA, Rusia (7 años)
TERCER PREMIO:
JUAN JOSÉ ESPINOSA HERNÁNDEZ, España (10 años)

GANADORES CATEGORÍA B
HASTA LOS 14 AÑOS

PRIMER PREMIO ABSOLUTO:
VALERIA GUBSKAYA, Rusia (10 años)
SEGUNDO PREMIO:
PABLO DRAKE, España (10 años)
TERCER PREMIO:
MAURICIO ARROYO REYES, España (14 años)
NOEL REDOLAR CORTÉS, España (11 años)


GANADORES CATEGORÍA A
HASTA LOS 17 AÑOS


TERCER PREMIO:
LIZAVETA MISHKINITSE, Bielorusia (17 años)




BASES

III CONCURSO INTERNACIONAL
“PEQUEÑOS GRANDES PIANISTAS”

La Asociación Bell’Arte Europa International Cultural Society convoca La Tercera Edición del Concurso Internacional “Pequeños Grandes Pianistas” con el fin de ayudar a fomentar el interés y la ilusión de los más jóvenes pianistas por la música para este instrumento.

El Concurso esta abierto a participantes de todas las nacionalidades.

Todos deberán presentar la autorización paterna o del tutor puesto que todos los concursantes serán menores de edad.

Los intérpretes que hayan obtenido el Primer Premio Absoluto en ediciones anteriores del Concurso “Pequeños Grandes Pianistas” no podrán participar en la misma categoría en que han sido premiados.


LUGAR Y FECHA

El concurso tendrá lugar en Sigüenza (Guadalajara) - España, en el Auditorio “El Pósito”, los días 25 - 27 de Mayo de 2012.


CATEGORÍAS

Se establecen tres categorías:

Categoría A:

Categoría para jóvenes pianistas que antes de la fecha de celebración del Concurso (25 de Mayo de 2012) no hayan cumplido los 18 años de edad.

Categoría B:

Categoría para jóvenes pianistas que antes de la fecha de celebración del Concurso (25 de Mayo de 2012) no hayan cumplido los 15 años de edad.

Categoría C:

Categoría para jóvenes pianistas que antes de la fecha de celebración del Concurso (25 de Mayo de 2012) no hayan cumplido los 11 años de edad.

Todos los concursantes, podrán presentarse en su categoría (la que les corresponda por edad) o en la categoría superior, si así lo consideran oportuno. Cada concursante sólo podrá presentarse en una categoría.


CALENDARIO

Viernes, día 4 de Mayo del 2012:

• Fecha límite para formalizar la inscripción.

Viernes, día 25 de Mayo de 2012:

• Recepción de participantes en el Auditorio “El Pósito”.

• Presentación del Concurso y Sorteo de Participación.

• Concierto de Apertura

Sábado, día 26 de Mayo de 2012:

• Pruebas eliminatorias correspondientes a la Categoría A y B.

• Pruebas correspondientes a la Categoría C.

Domingo, día 27 de Mayo de 2012

• Final de la Categoría B.

• Final de la Categoría A.

• Entrega de premios.

• Concierto de los Premiados.

• Clausura del Concurso.


INSCRIPCIONES

Se establece el día 4 de Mayo del 2011 como fecha límite para formalizar las inscripciones.

Para formalizar la inscripción es imprescindible presentar la siguiente documentación:

• Fotocopia del DNI, pasaporte o libro de familia como documento oficial de la edad del participante.

• Boletín de inscripción debidamente cumplimentado en todos sus términos. Ser los concursantes menores de edad se requerirá la autorización firmada por el padre, la madre o tutor.

• Una fotografía indicando el nombre y apellidos del participante.

• Pago de Tasas de Inscripción: cada concursante abonará la cantidad de 47,20 euros en concepto de pago de Tasas de Inscripción, en la siguiente cuenta, con el nombre del concursante y la categoría a la que se presenta.

En caso de los participantes residentes fuera de España el pago de Tasas de Inscripción podrá efectuarse el día 25 de Mayo, antes del acto de Inauguración del Concurso.

CAJASOL:

Bell’Arte Europa International Cultural Society

2106-1816-74-3071540038

• Con la inscripción, se deberá incluir el justificante de pago de las tasas del Concurso.

Las inscripciones se han de enviar a:

Bell’Arte Europa International Cultural Society

C/ Canal s/n Riosalido (Sigüenza)

C.P. E-19269 Guadalajara

España

e-mail: bellarteinternational@hotmail.com

web: www.bellarteeuropa.blogspot.com

Tel: 0034 609 2345 03


PROGRAMA

Categoría A:

Primera prueba:

• Una obra de J. S. Bach

• Un estudio

• programa de libre elección

La duración de esta prueba tendrá un mínimo de 10 minutos y máximo de 15 minutos.

Final:

• Primer movimiento de una Sonata (J.Haydn, W.A.Mozart, L.van Beethoven)

• programa de libre elección

La duración de esta prueba tendrá un mínimo de 10 minutos y máximo de 25 minutos.

Categoría B:

Primera prueba:

• Una obra de J. S. Bach

• programa de libre elección

La duración de esta prueba no sobrepasará los 15 minutos.

Final:

• Un estudio

• programa de libre elección

La duración de esta prueba no sobrepasará los 20 minutos.

Categoría C: (solo una prueba)

• Una obra de J. S. Bach

• Un estudio

• Programa de libre elección

La duración de esta prueba no sobrepasará los 15 minutos.


No se podrán repetir obras interpretadas en la primera prueba.

Todas las obras se deberán interpretar de memoria.


PREMIOS

Se concederán los siguientes premios en cada categoría:

• Diploma de Primer Premio a cada concursante que haya recibido 95 puntos o más de media de votos de los miembros del Jurado.

• Diploma de Segundo Premio a cada concursante que haya recibido entre 90 y 94 puntos de media de votos de los miembros del Jurado.

• Diploma de Tercer Premio a cada concursante que haya recibido entre 85 y 89 puntos de media de votos de los miembros del Jurado.

• Además, se asignará un Primer Premio Absoluto en cada categoría al concursante que más puntos haya obtenido. Dicho premio constará de Diploma de Primer Premio Absoluto y reembolso de gastos (300 euros – categoría A, 200 euros – categoría B, 150 euros – categoría C).


EL JURADO

El jurado estará compuesto por concertistas y pedagogos de prestigio internacional, así como representantes de diferentes conservatorios y centros de enseñanza.


OBSERVACIONES

• Los concursantes que no comparezcan al ser llamados por el Jurado podrán perder el derecho a concursar.

• Todas las pruebas tendrán carácter público. La organización se reserva el derecho de permitir grabaciones de audio o vídeo en la sala del concurso.

• Las decisiones del Jurado serán inapelables, tanto en las pruebas eliminatorias como en la final.

• El Jurado se reserva el derecho de hacer interpretar parcialmente las obras presentadas y de interrumpirlas en caso de superar el minutaje establecido.

• La aceptación de los premios en la categoría A, B o C conlleva, de manera irrenunciable, la participación en el concierto de clausura.

• Alojamiento: La Organización facilitará información sobre el alojamiento.

• Se ruega que todos los participantes estén acompañados de un adulto en tanto que la Organización del Concurso no se hará responsable de las incidencias de los participantes durante el desarrollo del mismo.

• La inscripción en el Concurso supone la aceptación de las presentes bases en su totalidad.

RULES


Bell’Arte Europa International Cultural Society announces The Third “Pequeños Grandes Pianistas” International Piano Competition. The Competition is open to applicants around the world, who have never won the first prize in the same category they apply for. All applicants must present parental or authorised tutor consent.


DATES AND LOCATION:

25, 26 and 27 May, 2012

Auditórium “El Pósito”

Sigüenza (Guadalajara) – Spain



CATEGORIES:

Participants will be classed in three categories:

Category A: 15 to 17 years old (applicants should be under 18 by May 25, 2012)

Category B: 11 to 14 years old (applicants should be under 15 by May 25, 2012)

Category C: younger than 11 years old as of May 25th

Category B and C participants may choose to compete in higher category if they wish to do so, but that each participant may only compete in one group.



TIMELINE:

Friday, 4th of May 2012:

• Last day to register applications

Friday, 25th of May 2012:

• Candidates to be greeted at the “El Pósito” Auditorium

• Introduction of the Competition and draw for order of performance.

• Opening Recital

Saturday, 26 of May 2012:

• Qualifying rounds Cat. A, B and C

Sunday, 27 of May 2012:

• Category A and B Final

• Prize awards

• Winner's recital - Closing concert



REGISTRATION:

Application forms must be mailed no later than 4th May 2012 to:

Bell’Arte Europa International Cultural Society

C/ Canal s/n Riosalido (Siguenza)

C.P. E-19269 Guadalajara

España

Tel: 0034 609 2345 03

e-mail: bellarteinternational@hotmail.com

web: www.bellarteeuropa.blogspot.com



Application Requirements:

• Photocopy of valid identity document: DNI, passport or birth certificate stating applicants name and nationality.

• Registration form duly completed and signed by parent or authorised tutor.

• Applicants photograph with name and surname.

• An entry fee of 47,20€ is payable to Bell’Arte Europa International Cultural Society before May 4 . Payment should be made by transfer -stating the applicants name and the Group he or she has chosen to compete in- to the following bank account:

CAJASOL:

Bell’Arte Europa International Cultural Society

ccc: 2106-1816-74-3071540038

IBAN: ES67 2106-1816-7430-7154-0038

• Foreign residents may pay the entry fee on 4th of May 2012 at the opening act.

REPERTOIRE:

Category A

First round

• One work by J. S. Bach

• A study

• Programme of free choice

The duration of the repertoire should be longer than 10 minutes and not exceed 15 minutes.

Final:

• First movement of classical sonata (J.Haydn, W.Mozart, L.Beethoven)

• Programme of free choice

The duration of the repertoire should be longer than 10 minutes and not exceed 25 minutes.

Category B

First round:

• One work by J. S. Bach

• One work of free choice

The repertoire should be not exceed 15 minutes.

Final:

• One study

• Programme of free choice

The duration of the repertoire should not exceed 20 minutes.

Category C (only one round)

• One work by J. S. Bach

• One study

• One work of free choice

The duration of the repertoire should not exceed 15 minutes.

No work shall be repeated at any stage of the Competition.

All works must be played from memory.

PRIZES:

The following prizes will be awarded in each category:

- First Prize Diploma to all participants having obtained 95 points or higher average score according to the votes issued by the jury.

- Second Prize Diploma to all participants having obtained between 90 and 94 points average score according to the votes issued by the jury.

- Third Prize Diploma to all participants having obtained between 85 and 89 points average score according to the votes issued by the jury.

- The highest score on each category will obtain an additional Absolute First Prize Diploma plus reimbursement of expenses of 300 euros for category A, 200 euros for category B and 150 euros for category C.

• The jury reserves the right to declare any of the above prizes deserted.

• The jury may decide to award any of the prizes “ex aequo”. In this case the prize will be allocated equally.

• The prizes are stated before any aplicable taxes or witholdings.



JURY:

The jury will be made up of concert musicians and music educators of international renoun from various conservatories and music schools.



FURTHER REGULATIONS:

• A draw for order of performance will be carried out by the jury. Any participants not present when their names are called will lose the right to compete.

Performances will be open to the pubic.

• The organisation reserves the right to allow audio or video recordings in the venue

• Jury decisions will be irrevocables, both at the qualifying rounds and the final.

• The jury reserves the right to request partial performances and to interrupt a performance that exceeds the allocated time.

• The acceptance of any prize implies a commitment to participate in the closing recital.

• The organisation will provide information on available accommodation.

• All participants must be accompanied by an adult. The organisation will not be responsible for any problems with participants.

• Registering to this Competition implies acceptance of its terms and conditions.


INTERPRETATION:

Should any dispute arise regarding the interpretation of any part of the rules and regulations of the “Pequeños Grandes Pianistas”, the prevailing interpretation will be that of the Spanish version.

The Organisation reserves the right to amend any of the rules or regulations contained herein if it is considered necessary.